Member-only story

Everything Fun

Quarter to Three, Half Past One

Terms that have mostly disappeared in the US

Aunty Jean

--

Photo by Jeanne Rouillard on Unsplash

“What time do we have to leave?” asked my niece.

“Quarter to three,” I responded.

“Whaa?”

I clarified, “2:45.”

For those who only speak “American” English, the digital age has relegated the “quarter to’s” and “half pasts” to the dust bin (What’s a dust bin?)

While the French language still employs the word “demi”, and Spanish uses “media” to represent half past the hour (this is what I was taught in language classes, please correct me if this still isn’t the case), it is rare that I hear a North American English speaker under the age of 40 use the term “half” when referring to 30 minutes past the hour.

The under-40 crowd speaks in digital terms when referring to time.

Never mind Roman numerals. I’m 63 (LXIII), and I was taught this mnemonic device for deciphering Roman numerals: M=Mom=1000, D=Dad=500, C=Child=100, L=Lucy=50.

I know, it didn’t make sense then and it doesn’t make sense now, but it was drilled into my consciousness, and thus I remember it. It’s strange that there was no X=Xavier=10, V=Vivian=5, or I=Irene=1. I just made those up. Feel free to use…

--

--

Responses (3)